więcej informacji
587666021
Bitwy pod Płowcami 59, 81-731 Sopot
1.
SELEKCJA REGIONALNYCH SERÓW I WĘDLIN / SELECTION OF REGIONAL CHEESES AND COLD CUTS
+
89
00 pln
Opis:
300 g. 895 kcal PL: Regionalne Kaszubskie Sery , Regionalne Kaszubskie Wędliny /
EN: Regional Kashubian Cheesee , Regional Kashubian Cured Meats
więcej informacji2.
TATAR Z WOŁOWINY Z PNIEW / BEEF TARTARE FROM PNIEWY
+
68
00 pln
Opis:
70 / 140 g., 780 kcal., PL: piklowane grzyby, szalotka, ogórek konserwowy, majonez anchois, żurawina w wiśniówce, chrust ziemniaczany, olej szczypiorkowy / EN: pickled mushrooms, shallots, gherkin, anchovy mayonnaise, cranberries in cherry liqueur, potato crisps, chive oil
więcej informacji3.
ŚLEDŹ BAŁTYCKI / BALTIC HERRING
+
58
pln
Opis:
89 / 180 g., 620 kcal., PL: matias, pieczony ziemniak, piklowana cebula, śmietana, siano porowe, szczypior / EN: matias herring, baked potato, pickled onion, sour cream, leek hay, chives
więcej informacji4.
WĄTRÓBKA DROBIOWA / CHICKEN LIVER
+
54
pln
Opis:
100 / 180 g., 820 kcal., PL: babka ziemniaczano-gryczana, jabłka, żurawina, cebula, czerwone wino, majeranek / EN: potato and buckwheat cake, apples, cranberries, onion, red wine, marjoram
więcej informacji5.
KREWETKI Z PATELNI / PAN-FRIED SHRIMPS
+
59
pln
Opis:
100 / 160 g., 680 kcal., PL: masło, czosnek, szalotka, chili, pietruszka, białe wino, grzanka / EN: butter, garlic, shallot, chili, parsley, white wine, baguette toast
więcej informacji6.
TATAR Z POMIDORÓW (V) / TOMATO TARTARE (V)
+
56
pln
Opis:
80 / 160 g., 420 kcal., PL: piklowane grzyby, szczypior, ogórek, pumpernikiel, olej lubczykowy / EN: pickled mushrooms, chives, cucumber, pumpernickel, lovage oil
więcej informacji7.
BISQUE Z RAKÓW / CRAYFISH BISQUE
+
56
00 pln
Opis:
350 ml., 550 kcal., PL: raki, dorsz, seler naciowy, olej koperkowy / EN: crayfish, cod, celery, dill oil
więcej informacji8.
CONSOMMÉ DROBIOWE / CHICKEN CONS OMMÉ
+
40
00 pln
Opis:
350 ml., 400 kcal., PL: uszka drobiowe, warzywa korzeniowe, olej lubczykowy / EN: “uszka” chicken-filled dumplings, root vegetables, lovage oil
więcej informacji9.
STAROPOLSKI ŻUREK / OLD-POLISH S OUR RYE SOUP
+
52
00 pln
Opis:
350 ml., 780 kcal., PL: biała kiełbasa, purée ziemniaczane, jajko w koszulce, puder borowikowy, olej majerankowy / EN: white sausage, potato purée, poached egg, porcini powder, marjoram oil
więcej informacji10.
SAŁATA CEZAR Z KURCZAKIEM / CAESAR SALAD WITH CHICKEN
+
60
00 pln
Opis:
350 g., 720 kcal., PL: bekon, sałata rzymska, parmezan, pomidorki koktajlowe, sos cezar, grzanki / EN: bacon, romaine lettuce, parmesan, cherry tomatoes, Caesar dressing, croutons
więcej informacji11.
SAŁATA Z WĘDZONYM PSTRĄGIEM / SMOKED TROUT SALAD
+
64
pln
Opis:
300 g., 610 kcal., PL: jajko w koszulce, skorzonera, ogórek, piklowana cebula, pestki dyni, oliwa kaszubska /
EN: poached egg, black salsify, cucumber, pickled onion, pumpkin seeds, Kashubian oil
więcej informacji12.
STEK Z KALAFIORA / CAULIFLOWER STEAK
+
66
00 pln
Opis:
300 / 400 g., 620 kcal., PL: mus kalafiorowy, karmelizowana marchew, ziemniaki, bimi, prażone pestki dyni, olej szczypiorkowy / EN: cauliflower purée, caramelized carrot, potatoes, bimi broccoli, toasted pumpkin seeds, chive oil
więcej informacji13.
PIECZONY KURCZAK KUKURYDZIANY / ROA STED CORN-FED CHICKEN
+
78
00 pln
Opis:
200 / 380 g., 920 kcal., PL: sos z pieczonej papryki, pesto pietruszkowe, orzechy laskowe, opiekane ziemniaki, sałatka z kalarepy i zielonego jabłka / EN: roasted bell pepper sauce, parsley pesto, hazelnuts, roasted potatoes, kohlrabi and green apple slaw
więcej informacji14.
PIERŚ Z KACZKI / DUCK BREAST
+
92
pln
Opis:
220 / 360 g., 1050 kcal., PL: skorzonera, marchewki baby, karmelizowane buraki, purée z pasternaku, palone masło, demi-glace rokitnikowy / EN: black salsify, baby carrots, caramelized beetroot, parsnip purée, brown butter, sea buckthorn demi-glace
więcej informacji14.
TRADYCYJNY SCHABOWY / TRADITIONAL BREADED PORK CUTLET
+
75
pln
Opis:
280 / 400 g., 1100 kcal., PL: purée ziemniaczane, kapusta zasmażana z boczkiem, koperek / EN: potato purée, braised cabbage with bacon, dill
więcej informacji16.
PAPPARDELLE Z RAGU WOŁOWYM / PAPPARDELLE WITH BEEF RAGU
+
68
pln
Opis:
100 / 300 g., 920 kcal., PL: zielony pieprz, pecorino romano, pomidory, czerwone wino, rozmaryn / EN: green peppercorns, Pecorino Romano, tomatoes, red wine, rosemary
więcej informacji17.
WOLNO GOTOWANY MOSTEK WOŁOWY / SLOW-CO OKED BEEF BRISKET
+
88
pln
Opis:
220 / 350 g., 1020 kcal., PL: pieczony ziemniak, smażona brukselka, demi-glace wiśniowy, prażona cebula, szczypior / EN: baked potato, sautéed Brussels sprouts, cherry demi-glace, roasted onion, chives
więcej informacji18.
STEK Z POLĘDWICY / BEEF TENDERLOIN STEAK
+
200
pln
Opis:
200 / 360 g., 950 kcal., PL: wędzone purée ziemniaczane, fasolka szparagowa, portobello, sos pieprzowy / EN: smoked potato purée, green beans, portobello mushroom, peppercorn sauce
więcej informacji19.
PIECZONA GŁADZICA BAŁTYCKA* / ROASTED BALTIC PLAICE*
+
95
00 pln
Opis:
350 / 450 g., 820 kcal., PL: emulsja winno-maślana, kapary, opiekane ziemniaki, kwaśna śmietana, koperek, szczypior / EN: wine-butter emulsion, capers, roasted potatoes, sour cream, dill, chives
więcej informacji20.
SMAŻONY HALIBUT ATLANTYCKI / FRIED ATLANTIC HALIBUT
+
110
00 pln
Opis:
120 / 300 g., 900 kcal., PL: szyjki rakowe, jarmuż, kasza perłowa, kawior z pstrąga, zielony groszek, sos śmietanowy, szczypior / EN: crayfish tails, kale, pearl barley, trout caviar, green peas, cream sauce, chives
więcej informacji21.
FISH & CHIPS
+
78
pln
Opis:
120 / 350 g., 1050 kcal., PL: plamiak, frytki stekowe, kiszona kapusta, sos tatarski, cytryna / EN: haddock, steak fries, pickled cabbage, tartar sauce, lemon
więcej informacji22.
RIGATONI Z WĘDZONYM ŁOSOSIEM / RIGATONI WITH SMOKED SALMON
+
72
pln
Opis:
100 / 300 g., 880 kcal., PL: cukinia, kapary, sos śmietanowy, koperek, białe wino, czosnek / EN: zucchini, capers, cream sauce, dill, white wine, garlic
więcej informacji23.
PIEROGI Z WĘDZONYM DORSZEM / DUMPLING S WITH SMOKED COD
+
64
pln
Opis:
350 g., 900 kcal., PL: maślany sos porowy, prażony por, kwaśna śmietana, szczypior / EN: butter-leek sauce, crispy leek, sour cream, chives
więcej informacji24.
MARRIOTT BURGER
+
72
pln
Opis:
200 / 400 g., 1150 kcal., PL: wołowina, ser mimolette, bekon, pomidor, sałata, czerwona cebula, ogórek konserwowy, sos BBQ, majonez, frytki stekowe / EN: beef, Mimolette cheese, bacon, tomato, lettuce, red onion, gherkin, BBQ sauce, mayonnaise, steak fries
więcej informacji25.
KASZUBSKI SMASH BURGER
+
76
pln
Opis:
200 / 400 g., 1250 kcal., PL: wędzony ser kozi, smażone pieczarki, piklowany ogórek, konfitura cebulowa, musztarda, ketchup, frytki stekowe / EN: smoked goat cheese, fried mushrooms, pickled cucumber, onion confit, mustard, ketchup, steak fries
więcej informacji26.
VEGE BURGER (V)
+
72
pln
Opis:
180 / 380 g., 980 kcal., PL: piklowane warzywa, czerwona cebula, guacamole, majonez vege, sałata, frytki stekowe / EN: pickled vegetables, red onion, guacamole, vegan mayonnaise, lettuce, steak fries
więcej informacji27.
SERNIK / CHEESECAKE
+
42
pln
Opis:
95 / 150 g., 580 kcal., PL: karmel, orzechy, owoce / EN: caramel, nuts, fruits
więcej informacji28.
SZARLOTKA / APPLE PIE
+
40
pln
Opis:
150 / 250 g., 650 kcal., PL: jabłka, kruszonka maślana, lody waniliowe / EN: apples, butter crumble, vanilla ice cream
więcej informacji29.
FONDANT CZEKOLADOWY / CHOCOLATE FONDANT
+
42
pln
Opis:
80 / 150 g., 680 kcal., PL: wiśnie w czerwonym winie, palona biała czekolada, orzechy laskowe, sos angielski / EN: cherries in red wine, burnt white chocolate, hazelnuts, crème anglaise
więcej informacji30.
BEZA Z OWOCAMI / MERINGUE WITH FRESH FRUIT
+
42
pln
Opis:
90/120g. 520 kcal. PL: crème chantilly, świeże owoce, mus malinowy / EN: crème chantilly, fresh fruits, raspberry coulis
więcej informacji31.
SELEKCJA LODÓW (GAŁKA) / ICE CREAM SELECTION (SCOOP)
+
10
pln
Opis:
60g. 110 kcal. PL: zapytaj obsługę o dostępne smaki i alergeny / EN: ask staff for available flavours and allergens
więcej informacji
0
Dodane
do mojej listy
do mojej listy